“ฉันจะหยุดคุณตรงนั้น” แฟรงคลิน
เอเวอร์สหลับตาลง ซึ่งดูเหมือนจะไม่โฟกัสเลย “คุณเอาแต่พูดว่า ‘เราไม่ได้ย้ายหน่วย’ กราฟนี้อยู่บนมาตราส่วนบันทึกหรือไม่!”
ฮอลลี่กระแอมในลำคอ “ไม่. เราขาย 100,000 หน่วยในสัปดาห์แรก สามในสี่ถูกส่งคืน และ … ผู้จัดจำหน่ายของเราไม่รับคำสั่งซื้อใหม่ … จูบิลตายแล้ว”
เสียงดังอู้อี้ของพื้นโรงงานที่อยู่ติดกันก็เข้ามาครอบงำห้อง
มีบางอย่างเกิดขึ้นในหัวของเอเวอร์ส คราวนี้เขาไม่ได้ตะโกนหรือยกโต๊ะ เขาไม่ได้ไล่ออก ฮอลลี่ เฟลป์ส ผู้นำข่าวร้ายด้วยซ้ำ แต่เขาเริ่มเปล่งเสียงนกหวีดกลวงๆ ของปากถ้ำที่มีลมกระโชกแรง
อ่านนิยายวิทยาศาสตร์เพิ่มเติมจาก Nature Futures
“แต่ยังไง! Harry คุณและ Yasmine ยืนยันกับฉัน – คุณพูดว่า “เราผ่านการวิจัยตลาดมาแล้ว เรากำลังเข้าสู่การสร้างแบบจำลองการตัดสินใจ’ ฉันหมายความว่าเราประมวลผลเครือข่ายโซเชียลทั้งหมด ข้อมูลการช้อปปิ้ง และการวิจัยทางจิตวิทยา … เป็นเวลากี่ชั่วโมง”
“1,030 CPU ชั่วโมง” เฮนสลีย์เสนอ
Evers ตบมือบนโต๊ะของเขา “เรากระทืบข้อมูลเหล่านั้นจนกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ตายแล้วได้อย่างไร!” คำตอบเดียวคือเสียงบี๊บของรถยกสำรอง “ฟังนะ พวกเราทุกคนกำลังตกงาน ตอนนี้พวกเขากำลังบดขยี้ครึ่งหนึ่งของหน่วยเพื่อขายเป็นเศษเหล็กเพื่อจ่ายให้กับนักลงทุนของเรา! พูดความคิดของคุณเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า!”
ราเมซพูดก่อน “เราไม่เคยรู้ว่าผลิตภัณฑ์ของเราคืออะไร โดยพื้นฐานแล้วเราได้อ้างอิงถึงประสบการณ์ดิจิทัลของมนุษย์ทั้งหมดเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ สิ่งหนึ่งที่มนุษย์ทุกคนต้องการ”
“ฮา!” จิลล์จากการตลาด snorted แล้วทรุดตัวลงนั่งเก้าอี้ของเธอ
Ramesh กล่าวต่อว่า “มีบางอย่างผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด และเราผลิตประตูได้มากถึง 11 ล้านประตู”
เอเวอร์สเริ่มรู้ตัวอย่างคลุมเครือว่าเขากำลังส่งเสียงนิ่งนิ่ง “แต่แล้วข้อมูลการทดสอบล่ะ? คนชอบมัน!”
“อืม — ฉันกำลังตรวจสอบอยู่” โมนิกา อุลริชกล่าว “ดูเหมือนว่าเราจะค่อนข้างเลอะเทอะกับกลุ่มโฟกัส ผู้คนเคยได้ยินเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ Jubil มาหลายปีแล้วและรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นโครงการนี้ก่อนการเปิดตัว ผู้ตอบแบบสอบถามโดยรวมเป็นบวก แม้ว่าส่วนใหญ่ยอมรับว่าไม่เข้าใจหน้าที่ของตน” เธอเลื่อนดูสองสามหน้า “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะชอบการออกแบบที่โฉบเฉี่ยว แต่คำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการซื้อนั้นไม่รวมอยู่ในบทสรุป”
ทุกสายตาหันไปทางจิม ฟินลีย์ “อะไร?! เราทุกคนรู้ว่านี่เป็นขยะตั้งแต่ต้น ฉันหมายถึงดูมัน!” เขาชี้ไปที่การแสดงจูบิลส์ที่มุมห้อง Evers คิดว่าเขาได้ยินเสียงฟี้อย่างแมวมาจากเครื่องจักร “นี่มันอะไรกันเนี่ย!?” สองสามคนหัวเราะอย่างประหม่า
“ก็ ‘เชื่อมต่อใหม่ สร้างใหม่และชุบตัว’” Evers พูดขึ้น “มีใครกลับบ้านบ้างหรือเปล่า!”
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ Evers คิดว่าอาจมาจาก Web Dev กล่าวว่า “ฉันนำบ้านหนึ่งหลังมาแกะกล่องทั้งหมดสำหรับ Insta มันใกล้เคียงที่สุดที่ฉันต้องแพร่ระบาด!”
“แล้วได้ใช้ไหม” เอเวอร์ส
“ฉันหมายถึง … ฉันพยายามแล้ว ฉันวางมันไว้บนเคาน์เตอร์และทำให้เสียงดนตรีไพเราะเมื่อฉันหั่นผัก … ฉันไม่ได้ไปคิดดูว่ามันทำอะไรอีก …”
“ใครอีกไหม?!” เรียกร้องเอเวอร์ส “ฉันเดาว่ามันไร้ความรับผิดชอบสำหรับฉันที่จะมุ่งเน้นไปที่การบริหารบริษัทบ้าๆ นี้ และคาดหวังให้ทีมวิศวกรรมและ UX ของฉันทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้สร้างขยะที่ออกแบบโดย AI!” เขารู้ว่าเขาสูญเสียการควบคุม แต่ไม่สนใจ “ออกไป! ทุกคน!”
เอเวอร์สเดินไปที่ห้องว่างในทันใด เขากวาดรางวัลการออกแบบกระจกออกจากโต๊ะและมันก็แตกเป็นเสี่ยง ๆ เขาจับจูบิลที่ยังไม่ได้เปิด กล่องของมันที่สัญญาว่าจะ ‘ทำให้เขารู้ถึงตัวตนของเขา’ เขาแยกมันตามตะเข็บที่ปิดไว้ แม้แต่กล่องก็ผิด มันใหญ่เกินไปสำหรับเสาโอเบลิสก์สีดำขนาดเท่าโคมไฟตั้งโต๊ะที่บรรจุอยู่
