ประตูชัยของกรุงเบอร์ลินเป็นพยานถึงช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ประตูเมืองบรันเดินบวร์กซึ่งเป็นสถานที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ตั้งตระหง่านอยู่เกือบไร้ผู้มาเยี่ยมชมในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีรูปภาพฌอน GALLUP / GETTYตุลาคม 1806: นโปเลียนขโมยรูปปั้น
สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2331 และ พ.ศ. 2334 โดยปรัสเซียน สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2331 และ พ.ศ. 2334 โดยกษัตริย์เฟรเดอริก วิลเลี่ยมที่ 2 แห่งปรัสเซีย เพื่อเป็นทางเข้าหลักเข้าสู่เมืองเบอร์ลิน
ประตูเมืองบรันเดนบูร์กประดับด้วยรูปปั้นที่เรียกว่า “Quadriga”
ซึ่งเป็นภาพเทพีแห่งชัยชนะที่ทรงรถม้าลากโดยม้าสี่ตัว รูปปั้นยังคงอยู่ในสถานที่นี้เป็นเวลากว่าทศวรรษ ก่อนที่จะตกอยู่ในเงื้อมมือของนโปเลียน โบนาปาร์ตและกองทัพใหญ่ของเขา หลังจากยึดครองกรุงเบอร์ลินที่ล่มสลายและเดินทัพอย่างมีชัยใต้ซุ้มประตู นโปเลียนสั่งให้รื้อ Quadriga และส่งกลับไปยังปารีส ม้าและเทพธิดาถูกบรรจุอย่างเร่งรีบในลังหลายชุดและเคลื่อนย้ายข้ามทวีป
นโปเลียนอาจหมกมุ่นอยู่กับการพังทลายของอาณาจักรที่เพิ่งตั้งขึ้นของเขา ดูเหมือนว่าจะลืมเรื่องรูปปั้นนี้ไป และรูปปั้นก็อ่อนระทวยอยู่ในที่เก็บจนกระทั่งปี 1814 เมื่อปารีสถูกทหารปรัสเซียยึดหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน Quadriga ถูกส่งกลับไปยังเบอร์ลินและติดตั้งบนยอดประตู Brandenburg Gate อีกครั้ง ครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่ง: ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะทางทหารของปรัสเซียเหนือฝรั่งเศส มีการเพิ่มกางเขนเหล็กบนรูปปั้น ไม้กางเขนถูกลบออกในภายหลังในยุคคอมมิวนิสต์ และได้รับการบูรณะอย่างถาวรในปี 1990 ระหว่างการรวมประเทศเยอรมนี
มกราคม 2476: ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ
หลังจากการขึ้นสู่อำนาจของหัวหน้าพรรคนาซีและการแย่งชิงอำนาจกับประธานาธิบดีพอล ฟอน ฮินเดนบวร์กของเยอรมัน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2476 เย็นวันนั้น นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้รับการต้อนรับด้วยขบวนคบไฟทั่วกรุงเบอร์ลิน
ขณะที่สตอร์มทรูปเปอร์เสื้อสีน้ำตาลและสมาชิกเอสเอสอหลายพันคนเดิน
ผ่านประตูบรันเดินบวร์กไปยังทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งฮิตเลอร์และสมาชิกระดับสูงของพรรคนาซีส่งเสียงโห่ร้อง นี่เป็นงานโฆษณาชวนเชื่อขนาดใหญ่ครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยพวกนาซีในขณะที่พวกเขาควบคุมเยอรมนีอย่างเข้มงวดในช่วงหลายปีที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง
การสิ้นสุดของสงครามได้ทำลายเบอร์ลินไปมาก แต่ประตูบรันเดินบวร์กยังคงรอดมาได้แม้ว่าจะได้รับความเสียหายอย่างหนักก็ตาม หนึ่งในมาตรการความร่วมมือครั้งสุดท้ายก่อนการสร้างกำแพงเบอร์ลินในปี 2504 เจ้าหน้าที่เบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกทำงานร่วมกันเพื่อบูรณะ เมื่อกำแพงสูงขึ้น การเข้าถึงประตูซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลินตะวันออกในปัจจุบันก็ถูกตัดขาด
มิถุนายน 2506: “ฉันเป็นชาวเบอร์ลิน”
เกือบสองปีหลังจากกำแพงเบอร์ลินถูกสร้างขึ้น จอห์น เอฟ. เคนเนดีกล่าวคำปราศรัยที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาต่อฝูงชนกว่า 120,000 คนที่รวมตัวกันนอกศาลากลางของเบอร์ลินตะวันตก ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากประตูบรันเดินบวร์ก เช่นเดียวกับ Ronald Reagan หลังจากเขา สุนทรพจน์ของ Kennedy ได้รับการจดจำเป็นส่วนใหญ่สำหรับวลีหนึ่งๆ ในกรณีของเคนเนดี เป็นภาษาเยอรมัน—พูดภาษาเยอรมันได้ไม่ดี บางคนเชื่อ
เคนเนดีลองใช้รูปแบบต่างๆ ของ บรรทัด “I am a Berliner”ในการปราศรัยครั้งก่อน และทำงานกับข้อความภาษาเยอรมันร่วมกับนักเขียนสุนทรพจน์และนักแปลของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าการออกเสียงถูกต้อง ไปจนถึงการสะกดวลีที่ยุ่งยากที่อาจเป็นไปได้ด้วยการออกเสียง ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่คำปราศรัยของเคนเนดี นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันได้เข้าร่วมในการโต้วาที โดยยืนยันว่าหลักไวยากรณ์ของประธานาธิบดีนั้นถูกต้องและตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย เขาไม่ได้พยายามเปลี่ยนช่วงเวลาสงครามเย็นให้กลายเป็นอาหารโดยการประกาศอย่างผิดพลาดต่อฝูงชนว่า “ฉันคือเยลลี่โดนัท”
มิถุนายน 2530: บรรทัดที่เกือบจะไม่เกิดขึ้น
โรนัลด์ เรแกนเคยไปเยือนเบอร์ลินครั้งหนึ่งในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 เมื่อเขากล่าวปราศรัยกับบุคคลสำคัญชาวเยอรมันตะวันตกและฝูงชนนอกพระราชวังชาร์ลอตเตนบวร์กของเมือง ยืนยันว่าอเมริกาสนับสนุนเมืองเบอร์ลินและประชาชน ห้าปี (และผู้นำโซเวียตสามคนต่อมา) เรแกนเตรียมกลับไปยังเบอร์ลินตะวันตกเพื่อฉลองครบรอบ 750 ปีของเมือง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการใช้สำนวนโวหารที่เพิ่มขึ้นในทั้งสองฝ่าย (โดยเรแกนเรียกสหภาพโซเวียตว่าเป็น “จักรวรรดิชั่วร้าย” อย่างมีชื่อเสียง) แต่ยังเป็น “การละลาย” ที่เห็นได้ชัดเจนครั้งแรกในสงครามเย็นในรอบเกือบทศวรรษ รวมถึงการประชุมสุดยอดเรคยาวิกในไอซ์แลนด์เมื่อปีก่อนและการเจรจาต่อเนื่องที่จะส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาอาวุธในปลายปี 2530
Credit : เว็บตรงสล็อต
